hedge (EN)

samostalnik, glagol

samostalnik “hedge”

1. živa meja (vrsta gosto posajenih grmov ali nizkih dreves, ki tvorijo ograjo ali mejo)
   Prijavite se za ogled prevodov primerov stavkov in enojezičnih definicij vsake besede.

   The farmer planted a hedge to separate his land from the neighbor's.
2. zaščita
   The extra security measures served as a hedge against potential threats.
3. izmikanje (besede)
   His speech was full of hedges, leaving us uncertain about his plans.
4. zavarovanje (naložba ali strategija, namenjena zmanjšanju potencialne finančne izgube)
   Many investors use bonds as a hedge against market downturns.

glagol “hedge”

1. zavarovati (zaščititi se pred finančno izgubo z uravnoteženjem ali kompenzacijskimi transakcijami)
   The company hedged against currency risks by buying foreign exchange futures.
2. izogibati se
   When asked directly, she hedged and spoke about unrelated topics.
3. obkrožiti (z živo mejo)
   They hedged their property to keep out trespassers.