hedge (EN)

emër, folje

emër “hedge”

1. gardh (një rresht shkurresh të mbjella ngushtë ose pemë të ulëta që formojnë një gardh ose kufi)
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   The farmer planted a hedge to separate his land from the neighbor's.
2. mbrojtje
   The extra security measures served as a hedge against potential threats.
3. shmangie (fjalë të kujdesshme)
   His speech was full of hedges, leaving us uncertain about his plans.
4. hedge (një investim ose strategji e destinuar për të reduktuar humbjen e mundshme financiare)
   Many investors use bonds as a hedge against market downturns.

folje “hedge”

1. Hedgim (të mbrosh veten nga humbjet financiare duke bërë transaksione balancuese ose kompensuese)
   The company hedged against currency risks by buying foreign exchange futures.
2. shmang
   When asked directly, she hedged and spoke about unrelated topics.
3. rrethoj (me gardh)
   They hedged their property to keep out trespassers.