hedge (EN)

اسم، فعل

اسم “hedge”

1. پرچین (ردیفی از درختچه‌ها یا درختان کوتاه که به‌طور نزدیک کاشته شده‌اند و حصار یا مرزی را تشکیل می‌دهند)
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   The farmer planted a hedge to separate his land from the neighbor's.
2. حفاظ
   The extra security measures served as a hedge against potential threats.
3. طفره
   His speech was full of hedges, leaving us uncertain about his plans.
4. هج (سرمایه‌گذاری یا راهبردی که برای کاهش زیان مالی احتمالی به کار می‌رود)
   Many investors use bonds as a hedge against market downturns.

فعل “hedge”

1. هج کردن (محافظت از خود در برابر زیان مالی با انجام معاملات متعادل یا جبرانی)
   The company hedged against currency risks by buying foreign exchange futures.
2. طفره رفتن
   When asked directly, she hedged and spoke about unrelated topics.
3. محصور کردن (با پرچین)
   They hedged their property to keep out trespassers.