hedge (EN)

именка, глагол

именка “hedge”

1. жива ограда (ред од густо засадени грмушки или ниски дрвја кои формираат ограда или граница)
   Регистрирајте се за да ги видите преводите на пример речениците и еднојазичните дефиниции на секој збор.

   The farmer planted a hedge to separate his land from the neighbor's.
2. ограда
   The extra security measures served as a hedge against potential threats.
3. двосмисленост (во говор)
   His speech was full of hedges, leaving us uncertain about his plans.
4. хеџ (инвестиција или стратегија наменета за намалување на потенцијалната финансиска загуба)
   Many investors use bonds as a hedge against market downturns.

глагол “hedge”

1. хеџира (да се заштити од финансиски загуби со правење на балансирачки или компензациски трансакции)
   The company hedged against currency risks by buying foreign exchange futures.
2. избегнува
   When asked directly, she hedged and spoke about unrelated topics.
3. оградува (со жива ограда)
   They hedged their property to keep out trespassers.