hedge (EN)

at sözi, fiil

at sözi “hedge”

1. tokaý (ýakyn oturdylan gyrymsy agaçlaryň ýa-da pes agaçlaryň hatary, haýat ýa-da araçäk emele getirýär)
   Hasaba alyň, mysal sözlemleriň terjimelerini we her bir sözüň bir dilli düşündirişlerini görmek üçin.

   The farmer planted a hedge to separate his land from the neighbor's.
2. gorag
   The extra security measures served as a hedge against potential threats.
3. ikirjiň sözler
   His speech was full of hedges, leaving us uncertain about his plans.
4. goralama (maliýe ýitgisiniň ähtimallygyny azaltmak üçin niýetlenen maýa goýum ýa-da strategiýa)
   Many investors use bonds as a hedge against market downturns.

fiil “hedge”

1. säplemek (özüňi maliýe ýitgisinden goramak üçin deňleşdiriji ýa-da öwezini dolýan amallary etmek)
   The company hedged against currency risks by buying foreign exchange futures.
2. ikirjiňlenmek
   When asked directly, she hedged and spoke about unrelated topics.
3. haýat bilen gurşamak
   They hedged their property to keep out trespassers.