hedge (EN)

Հակառակորդ, բայ

Հակառակորդ “hedge”

1. սիզամարգ (մի շարք խիտ տնկված թփերի կամ ցածր ծառերի, որոնք կազմում են ցանկապատ կամ սահման)
   Գրանցվեք՝ տեսնելու օրինակ նախադասությունների թարգմանությունները և յուրաքանչյուր բառի միալեզու սահմանումները:

   The farmer planted a hedge to separate his land from the neighbor's.
2. պատնեշ
   The extra security measures served as a hedge against potential threats.
3. խուսափողական արտահայտություն
   His speech was full of hedges, leaving us uncertain about his plans.
4. հեջ (ներդրում կամ ռազմավարություն, որը նախատեսված է ֆինանսական հնարավոր կորուստը նվազեցնելու համար)
   Many investors use bonds as a hedge against market downturns.

բայ “hedge”

1. հեջավորել (պաշտպանել ֆինանսական կորուստներից՝ կատարելով հավասարակշռող կամ փոխհատուցող գործարքներ)
   The company hedged against currency risks by buying foreign exchange futures.
2. խուսափել (պատասխանից)
   When asked directly, she hedged and spoke about unrelated topics.
3. ցանկապատել
   They hedged their property to keep out trespassers.