hedge (EN)

podstatné meno, sloveso

podstatné meno “hedge”

1. živý plot (rad husto zasadených kríkov alebo nízkych stromov tvoriacich plot alebo hranicu)
   Zaregistrujte sa, aby ste videli preklady príkladových viet a jednojazyčné definície každého slova.

   The farmer planted a hedge to separate his land from the neighbor's.
2. ochrana
   The extra security measures served as a hedge against potential threats.
3. vyhýbavá odpoveď
   His speech was full of hedges, leaving us uncertain about his plans.
4. Zaisťovacia stratégia (investícia alebo stratégia určená na zníženie potenciálnej finančnej straty)
   Many investors use bonds as a hedge against market downturns.

sloveso “hedge”

1. Hedžovať (chrániť sa pred finančnou stratou uskutočňovaním vyrovnávacích alebo kompenzačných transakcií)
   The company hedged against currency risks by buying foreign exchange futures.
2. vyhýbať sa
   When asked directly, she hedged and spoke about unrelated topics.
3. ohradiť (živým plotom)
   They hedged their property to keep out trespassers.