plate (EN)

danh từ, động từ

danh từ “plate”

1. đĩa
   Đăng ký để xem bản dịch của các câu ví dụ và định nghĩa đơn ngữ của mỗi từ.

   I stacked the dirty plates in the sink after dinner.
2. phần ăn
   He ate two plates of spaghetti.
3. món chính
   For dinner, she ordered a seafood plate.
4. đồ bạc (hoặc đồ vàng)
   The royal family displayed their finest silver plate during the grand banquet.
5. trách nhiệm (cần chú ý)
   With so many deadlines, he had a lot on his plate.
6. tấm
   Metal plates were used to reinforce the structure.
7. ảnh in
   The book included a beautiful plate of the ancient ruins, printed on glossy paper.
8. mảng kiến tạo
   The movement of tectonic plates causes earthquakes.
9. tạ đĩa
   She added more plates to the barbell for her next set.
10. biển
    The office door had a name plate beside it.
11. (bóng chày) đĩa nhà; căn cứ mà người chơi phải chạm tới để ghi điểm
    He slid into home plate to score the winning run.
12. hàm giả (để chỉnh răng)
    The dentist gave Sarah a plate to wear at night to help align her teeth.

động từ “plate”

1. phủ một vật thể bằng một lớp kim loại hoặc vật liệu khác mỏng
   This necklace is plated with silver.
2. bày biện thức ăn đẹp mắt trên đĩa để phục vụ
   The chef took care to plate each dish beautifully.
3. (đánh bóng chày) ghi điểm chạy
   He plated two runs with his double.