plate (EN)

اسم، فعل

اسم “plate”

1. بشقاب
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   I stacked the dirty plates in the sink after dinner.
2. بشقاب غذا
   He ate two plates of spaghetti.
3. غذای کامل (در یک بشقاب)
   For dinner, she ordered a seafood plate.
4. ظروف نقره یا طلا
   The royal family displayed their finest silver plate during the grand banquet.
5. مسئولیت‌ها (که نیاز به توجه دارند)
   With so many deadlines, he had a lot on his plate.
6. صفحه
   Metal plates were used to reinforce the structure.
7. عکس با کیفیت (در کتاب)
   The book included a beautiful plate of the ancient ruins, printed on glossy paper.
8. صفحه (زمین‌شناسی)
   The movement of tectonic plates causes earthquakes.
9. وزنه
   She added more plates to the barbell for her next set.
10. پلاک
    The office door had a name plate beside it.
11. (بیسبال) صفحه خانه؛ پایگاهی که بازیکن باید به آن برسد تا امتیاز بگیرد
    He slid into home plate to score the winning run.
12. پلاک دندانی
    The dentist gave Sarah a plate to wear at night to help align her teeth.

فعل “plate”

1. پوشاندن یک شیء با لایه نازکی از فلز یا ماده دیگر
   This necklace is plated with silver.
2. چیدن غذا به‌طور جذاب روی بشقاب برای سرو کردن
   The chef took care to plate each dish beautifully.
3. (بیسبال) امتیاز گرفتن
   He plated two runs with his double.