plate (EN)

substantiv, verb

substantiv “plate”

1. tallerken
   Registrer Dem for å se oversettelsene av eksempelsentene og enspråklige definisjoner av hvert ord.

   I stacked the dirty plates in the sink after dinner.
2. porsjon
   He ate two plates of spaghetti.
3. rett
   For dinner, she ordered a seafood plate.
4. sølvtøy
   The royal family displayed their finest silver plate during the grand banquet.
5. ansvar (som krever oppmerksomhet)
   With so many deadlines, he had a lot on his plate.
6. plate
   Metal plates were used to reinforce the structure.
7. plansje
   The book included a beautiful plate of the ancient ruins, printed on glossy paper.
8. plate (i geologi)
   The movement of tectonic plates causes earthquakes.
9. vektplate
   She added more plates to the barbell for her next set.
10. skilt
    The office door had a name plate beside it.
11. (baseball) hjemmeplate; basen en spiller må nå for å score
    He slid into home plate to score the winning run.
12. tannreguleringsplate
    The dentist gave Sarah a plate to wear at night to help align her teeth.

verb “plate”

1. å dekke en gjenstand med et tynt lag av metall eller annet materiale
   This necklace is plated with silver.
2. å anrette mat på en tallerken for servering
   The chef took care to plate each dish beautifully.
3. (baseball) å score et poeng
   He plated two runs with his double.