plate (EN)

ნაწილადი, ზმნა

ნაწილადი “plate”

1. თეფში
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   I stacked the dirty plates in the sink after dinner.
2. ულუფა
   He ate two plates of spaghetti.
3. კერძი
   For dinner, she ordered a seafood plate.
4. ჭურჭელი (ვერცხლის ან ოქროს)
   The royal family displayed their finest silver plate during the grand banquet.
5. პასუხისმგებლობა (მოსაგვარებელი საკითხები)
   With so many deadlines, he had a lot on his plate.
6. ფირფიტა
   Metal plates were used to reinforce the structure.
7. ილუსტრაცია (წიგნში)
   The book included a beautiful plate of the ancient ruins, printed on glossy paper.
8. ფილა (გეოლოგიაში)
   The movement of tectonic plates causes earthquakes.
9. დისკო (წონასწორობისთვის)
   She added more plates to the barbell for her next set.
10. დაფა
    The office door had a name plate beside it.
11. (ბეისბოლი) მთავარი ფირფიტა; ბაზა, რომელსაც მოთამაშე უნდა მიაღწიოს ქულის მოსაპოვებლად
    He slid into home plate to score the winning run.
12. ფირფიტა (კბილების გასასწორებლად)
    The dentist gave Sarah a plate to wear at night to help align her teeth.

ზმნა “plate”

1. ობიექტის დაფარვა თხელი ფენით ლითონის ან სხვა მასალის.
   This necklace is plated with silver.
2. საკვების ლამაზად განლაგება თეფშზე მირთმევისთვის.
   The chef took care to plate each dish beautifully.
3. (ბეისბოლი) ქულის მოპოვება
   He plated two runs with his double.