plate (EN)

اسم، فعل

اسم “plate”

1. طبق
   سجّل لرؤية ترجمات الجمل المثال والتعريفات الأحادية لكل كلمة.

   I stacked the dirty plates in the sink after dinner.
2. كمية الطعام في الطبق
   He ate two plates of spaghetti.
3. وجبة رئيسية كاملة في طبق واحد
   For dinner, she ordered a seafood plate.
4. أدوات مائدة من الفضة أو الذهب
   The royal family displayed their finest silver plate during the grand banquet.
5. مسؤوليات أو مهام تتطلب الانتباه
   With so many deadlines, he had a lot on his plate.
6. لوح
   Metal plates were used to reinforce the structure.
7. صورة عالية الجودة مطبوعة على صفحة منفصلة في كتاب
   The book included a beautiful plate of the ancient ruins, printed on glossy paper.
8. صفيحة (جيولوجيا)
   The movement of tectonic plates causes earthquakes.
9. ثقل دائري مسطح يستخدم في رفع الأثقال
   She added more plates to the barbell for her next set.
10. لوحة
    The office door had a name plate beside it.
11. (البيسبول) القاعدة التي يجب أن يصل إليها اللاعب ليسجل نقطة.
    He slid into home plate to score the winning run.
12. تقويم الأسنان (قطعة بلاستيكية رقيقة مع أسلاك أو أسنان صناعية)
    The dentist gave Sarah a plate to wear at night to help align her teeth.

فعل “plate”

1. تغطية جسم بطبقة رقيقة من المعدن أو مادة أخرى.
   This necklace is plated with silver.
2. ترتيب الطعام بشكل جذاب على طبق للتقديم.
   The chef took care to plate each dish beautifully.
3. (البيسبول) إحراز نقطة
   He plated two runs with his double.