plate (EN)

နာမ်၊ ကြိယာ

နာမ် “plate”

1. ပန်းကန်
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   I stacked the dirty plates in the sink after dinner.
2. အစားအစာတစ်ပန်းကန်
   He ate two plates of spaghetti.
3. အဓိကအစားအစာတစ်ပန်းကန်
   For dinner, she ordered a seafood plate.
4. ရွှေ၊ ငွေထည်ပန်းကန်
   The royal family displayed their finest silver plate during the grand banquet.
5. တာဝန်ဝတ္တရားများ
   With so many deadlines, he had a lot on his plate.
6. အပြား
   Metal plates were used to reinforce the structure.
7. ဓာတ်ပုံစာမျက်နှာ
   The book included a beautiful plate of the ancient ruins, printed on glossy paper.
8. ကျောက်ပြား (ကမ္ဘာမြေပြင်)
   The movement of tectonic plates causes earthquakes.
9. အလေးချိန်ပြား
   She added more plates to the barbell for her next set.
10. သင်္ကေတပြား
    The office door had a name plate beside it.
11. (ဘေ့စ်ဘော) အိမ်ပြား; ကစားသမားတစ်ဦးရမှတ်ရရန် ရောက်ရှိရမည့်အခြေစိုက်ရာ
    He slid into home plate to score the winning run.
12. သွားညှပ် (သွားညှိရန်)
    The dentist gave Sarah a plate to wear at night to help align her teeth.

ကြိယာ “plate”

1. အရာဝတ္ထုတစ်ခုကို သတ္တု သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းတစ်မျိုးဖြင့် အနည်းငယ်ဖုံးအုပ်သည်။
   This necklace is plated with silver.
2. အစားအစာကို ပန်းကန်ပေါ်မှာ ဆွဲဆောင်မှုရှိအောင် တင်ဆက်ရန် စီစဉ်သည်။
   The chef took care to plate each dish beautifully.
3. (ဘေ့စ်ဘော) ရံတစ်ခုရရန်မှတ်တမ်းတင်သည်
   He plated two runs with his double.