thumb (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “thumb”

1. ангушт
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She used her thumb to press the button on the remote control.
2. дастак (дар интерфейси графикӣ)
   Drag the thumb on the volume slider to the right to increase the sound.
3. тасвири хурд (барои дидани зуд)
   I scrolled through the video thumbs to find the tutorial I needed.

феъл “thumb”

1. бо ангушт фишор додан
   She thumbed through the pages of the book, looking for the chapter she wanted to read.
2. касал кардан (бо ангушт ё ангуштон)
   After reading her favorite book every night for a year, she had thumbed the pages until they were soft and worn.
3. ангуштзани (барои гирифтани мошини ройгон)
   After running out of gas in the middle of nowhere, we decided to thumb a ride to the nearest town.
4. варақ задан (бо ангушт)
   She thumbed through the magazine quickly, looking for the article she wanted to read.