thumb (EN)

daiktavardis, veiksmažodis

daiktavardis “thumb”

1. nykštys
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   She used her thumb to press the button on the remote control.
2. slankiklis (kontekste: grafinės vartotojo sąsajos elementas)
   Drag the thumb on the volume slider to the right to increase the sound.
3. miniatiūra (kontekste: maža paveikslėlio versija)
   I scrolled through the video thumbs to find the tutorial I needed.

veiksmažodis “thumb”

1. spausti nykščiu
   She thumbed through the pages of the book, looking for the chapter she wanted to read.
2. apdaužyti (kontekste: dažnai lietimas nykščiu ar pirštais)
   After reading her favorite book every night for a year, she had thumbed the pages until they were soft and worn.
3. autostopuoti
   After running out of gas in the middle of nowhere, we decided to thumb a ride to the nearest town.
4. perlistyti (kontekste: greitai perverčiant puslapius nykščiu)
   She thumbed through the magazine quickly, looking for the article she wanted to read.