thumb (EN)

اسم، فعل

اسم “thumb”

1. شست
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   She used her thumb to press the button on the remote control.
2. دستگیره لغزنده
   Drag the thumb on the volume slider to the right to increase the sound.
3. تصویر بندانگشتی
   I scrolled through the video thumbs to find the tutorial I needed.

فعل “thumb”

1. با شست فشار دادن یا لمس کردن
   She thumbed through the pages of the book, looking for the chapter she wanted to read.
2. با شست یا انگشتان کثیف یا فرسوده کردن
   After reading her favorite book every night for a year, she had thumbed the pages until they were soft and worn.
3. اتوستاپ زدن (با دراز کردن شست به عنوان اشاره)
   After running out of gas in the middle of nowhere, we decided to thumb a ride to the nearest town.
4. با شست ورق زدن سریع کتاب
   She thumbed through the magazine quickly, looking for the article she wanted to read.