thumb (EN)

pangngalan, berbo

pangngalan “thumb”

1. kumagko
   Magparehistro aron makita ang mga hubad sa mga pananglitan nga mga pangungusap ug ang monolingual nga mga kahulugan sa matag pulong.

   She used her thumb to press the button on the remote control.
2. bahin nga malihokon sa sliding control (bahin nga malihokon sa usa ka sliding control nga mahimong ibalhin paubos o pasidling)
   Drag the thumb on the volume slider to the right to increase the sound.
3. gamay nga bersyon sa hulagway (gamay nga bersyon sa litrato alang sa paspas nga pagtan-aw)
   I scrolled through the video thumbs to find the tutorial I needed.

berbo “thumb”

1. ipit o hikap gamit ang kumagko
   She thumbed through the pages of the book, looking for the chapter she wanted to read.
2. hugawon o gasto-on pinaagi sa kanunay nga paghikap o pagdumala gamit ang kumagko o mga tudlo
   After reading her favorite book every night for a year, she had thumbed the pages until they were soft and worn.
3. magbiyahe pinaagi sa pagpangayo og libreng sakay gikan sa mga nag-agi nga sakyanan, ginapakita ang kumagko isip senyas
   After running out of gas in the middle of nowhere, we decided to thumb a ride to the nearest town.
4. paspas nga magtan-aw sa libro pinaagi sa pagpilit sa mga panid gamit ang kumagko
   She thumbed through the magazine quickly, looking for the article she wanted to read.