thumb (EN)

аталыш сөз, этиш

аталыш сөз “thumb”

1. манжа
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   She used her thumb to press the button on the remote control.
2. сыдырма баскычтын жылжымалуу бөлүгү
   Drag the thumb on the volume slider to the right to increase the sound.
3. кичинекей сүрөт (алдын ала кароо үчүн)
   I scrolled through the video thumbs to find the tutorial I needed.

этиш “thumb”

1. манжа менен басуу же тийүү
   She thumbed through the pages of the book, looking for the chapter she wanted to read.
2. манжа же бармактар менен көп урунуу же тийүү менен булгануу
   After reading her favorite book every night for a year, she had thumbed the pages until they were soft and worn.
3. манжа чыгарып, өтүп бараткан унаалардан акысыз жүрүүнү сурануу
   After running out of gas in the middle of nowhere, we decided to thumb a ride to the nearest town.
4. китеп барактарын манжа менен тез арада ачып көрүү
   She thumbed through the magazine quickly, looking for the article she wanted to read.