thumb (EN)

іменник, дієслово

іменник “thumb”

1. великий палець
   Зареєструйтеся, щоб побачити переклади прикладів речень та одномовні визначення кожного слова.

   She used her thumb to press the button on the remote control.
2. повзунок (у графічному інтерфейсі)
   Drag the thumb on the volume slider to the right to increase the sound.
3. мініатюра (зображення)
   I scrolled through the video thumbs to find the tutorial I needed.

дієслово “thumb”

1. торкатися великим пальцем
   She thumbed through the pages of the book, looking for the chapter she wanted to read.
2. забруднити великим пальцем (через часте торкання)
   After reading her favorite book every night for a year, she had thumbed the pages until they were soft and worn.
3. автостопом
   After running out of gas in the middle of nowhere, we decided to thumb a ride to the nearest town.
4. перегортати (книгу великим пальцем)
   She thumbed through the magazine quickly, looking for the article she wanted to read.