thumb (EN)

съществително име, глагол

съществително име “thumb”

1. палец
   Регистрирайте се, за да видите преводите на примерни изречения и едноезичните дефиниции на всяка дума.

   She used her thumb to press the button on the remote control.
2. плъзгач (в графичен потребителски интерфейс)
   Drag the thumb on the volume slider to the right to increase the sound.
3. миниатюра (за снимки)
   I scrolled through the video thumbs to find the tutorial I needed.

глагол “thumb”

1. притискам с палец
   She thumbed through the pages of the book, looking for the chapter she wanted to read.
2. омачквам (с палец или пръсти)
   After reading her favorite book every night for a year, she had thumbed the pages until they were soft and worn.
3. автостопирам
   After running out of gas in the middle of nowhere, we decided to thumb a ride to the nearest town.
4. разглеждам бързо (като прелиствам страници с палец)
   She thumbed through the magazine quickly, looking for the article she wanted to read.