index (EN)

ном маъноӣ، ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “index”

1. феҳрист
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   I found the topic I was looking for by checking the book's index.

ном маъноӣ “index”

1. индекс (рақами хурд ё рамзе, ки дар паҳлӯи ҳарф ё рақам навишта мешавад, то хосияти муайянро нишон диҳад)
   In H₂O, the '2' is an index indicating there are two hydrogen atoms.
2. индекс (шуморае, ки тағйирот дар сатҳи чизеро дар иқтисод нисбат ба арзиши стандартӣ ё қаблӣ нишон медиҳад)
   The stock market index fell sharply today.
3. индекс (дар компютер, рақам ё калидест, ки мавқеи як унсурро дар рӯйхат ё массив нишон медиҳад)
   Each element in the array can be accessed using its index.
4. индекс (дар компютер, сохтори додаҳо, ки суръати бозёбии додаҳоро беҳтар мекунад)
   The database uses an index to quickly locate data.

феъл “index”

1. эҷод кардани феҳрист барои китоб ё маҷмӯаи маълумот
   She spent hours indexing the encyclopedia.
2. индексгузорӣ (дар компютер, ба додаҳо индексҳо додан барои беҳтар кардани суръати дастрасӣ)
   The search engine indexes new web pages every day.
3. индексатсия кардан (дар иқтисодиёт, мутобиқ кардани миқдор мувофиқи тағйирот дар индекси нархҳо)
   Their salaries are indexed to inflation.