index (EN)

שם עצם, שם עצם, פועל

שם עצם “index”

1. מפתח
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   I found the topic I was looking for by checking the book's index.

שם עצם “index”

1. אינדקס (מספר קטן או סמל שנכתב ליד אות או מספר כדי להראות תכונה כלשהי)
   In H₂O, the '2' is an index indicating there are two hydrogen atoms.
2. מדד (מספר שמראה שינויים ברמה של משהו בכלכלה בהשוואה לערך סטנדרטי או קודם)
   The stock market index fell sharply today.
3. אינדקס (במחשבים) מספר או מפתח שמראה את המיקום של פריט ברשימה או מערך
   Each element in the array can be accessed using its index.
4. אינדקס (במחשוב, מבנה נתונים שמשפר את מהירות האחזור של נתונים)
   The database uses an index to quickly locate data.

פועל “index”

1. ליצור מפתח עבור ספר או אוסף של מידע
   She spent hours indexing the encyclopedia.
2. לאנדקס (במחשבים) להקצות אינדקסים לנתונים כדי לשפר את מהירות הגישה.
   The search engine indexes new web pages every day.
3. לאנדקס (בכלכלה, להתאים סכום בהתאם לשינויים במדד המחירים)
   Their salaries are indexed to inflation.