turn out (EN)

folje frazeologjike

folje frazeologjike “turn out”

1. përfundon
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   I was nervous about starting my new job, but it turned out to be a great experience.
2. del
   It turned out that the missing document was on my desk the whole time.
3. të marrësh pjesë në një ngjarje ose mbledhje
   A large crowd turned out to welcome the team back home.
4. të prodhosh ose të bësh diçka, veçanërisht në sasi të mëdha
   The factory turns out thousands of shoes every week.
5. fik
   Please remember to turn out the lights when you leave the room.
6. zbraz
   He turned out his pockets looking for his lost wallet.
7. nxjerr
   After baking, she turned out the cake onto a cooling rack.
8. dëbon
   The landlord had to turn out the tenants who were not paying rent.
9. (të folur bisedor) të ngrihesh nga shtrati
   We have to turn out early tomorrow to catch the flight.
10. lëshon (kafshët për kullotë)
    The farmer turns out the sheep onto the hillside every morning.
11. hyj në grevë
    The workers decided to turn out to protest the new policies.