turn out (EN)

פועל רכיב

פועל רכיב “turn out”

1. להתברר
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   I was nervous about starting my new job, but it turned out to be a great experience.
2. להתגלות
   It turned out that the missing document was on my desk the whole time.
3. להשתתף באירוע או מפגש
   A large crowd turned out to welcome the team back home.
4. לייצר או לעשות משהו, במיוחד בכמויות גדולות
   The factory turns out thousands of shoes every week.
5. לכבות
   Please remember to turn out the lights when you leave the room.
6. לרוקן
   He turned out his pockets looking for his lost wallet.
7. להוציא (מתבנית או מכלי)
   After baking, she turned out the cake onto a cooling rack.
8. לגרש
   The landlord had to turn out the tenants who were not paying rent.
9. (בלשון דיבור) לקום מהמיטה
   We have to turn out early tomorrow to catch the flight.
10. לשחרר (למרעה)
    The farmer turns out the sheep onto the hillside every morning.
11. לשבות
    The workers decided to turn out to protest the new policies.