turn out (EN)

verb frazal

verb frazal “turn out”

1. a se dovedi
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   I was nervous about starting my new job, but it turned out to be a great experience.
2. a se afla
   It turned out that the missing document was on my desk the whole time.
3. a participa la un eveniment sau o adunare
   A large crowd turned out to welcome the team back home.
4. a produce sau a face ceva, în special în cantități mari
   The factory turns out thousands of shoes every week.
5. a stinge
   Please remember to turn out the lights when you leave the room.
6. a goli
   He turned out his pockets looking for his lost wallet.
7. a scoate (dintr-o formă sau recipient)
   After baking, she turned out the cake onto a cooling rack.
8. a da afară
   The landlord had to turn out the tenants who were not paying rent.
9. (informal) a se da jos din pat
   We have to turn out early tomorrow to catch the flight.
10. a lăsa la pășunat
    The farmer turns out the sheep onto the hillside every morning.
11. a intra în grevă
    The workers decided to turn out to protest the new policies.