turn out (EN)

frazeologizmas

frazeologizmas “turn out”

1. pasirodyti
   Užsiregistruokite, kad matytumėte pavyzdinių sakinių vertimus ir vienakalbius kiekvieno žodžio apibrėžimus.

   I was nervous about starting my new job, but it turned out to be a great experience.
2. paaiškėti
   It turned out that the missing document was on my desk the whole time.
3. dalyvauti renginyje ar susibūrime
   A large crowd turned out to welcome the team back home.
4. pagaminti ar sukurti ką nors, ypač dideliais kiekiais
   The factory turns out thousands of shoes every week.
5. išjungti
   Please remember to turn out the lights when you leave the room.
6. ištuštinti
   He turned out his pockets looking for his lost wallet.
7. išimti
   After baking, she turned out the cake onto a cooling rack.
8. išvaryti
   The landlord had to turn out the tenants who were not paying rent.
9. (iš neformalaus kalbėjimo) išlipti iš lovos
   We have to turn out early tomorrow to catch the flight.
10. išleisti (ganytis)
    The farmer turns out the sheep onto the hillside every morning.
11. streikuoti
    The workers decided to turn out to protest the new policies.