turn out (EN)

фразалык этиш

фразалык этиш “turn out”

1. болуп чыгуу
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   I was nervous about starting my new job, but it turned out to be a great experience.
2. билинүү
   It turned out that the missing document was on my desk the whole time.
3. иш-чарага же жыйынга катышуу
   A large crowd turned out to welcome the team back home.
4. бир нерсени өндүрүү же жасоо, айрыкча чоң көлөмдө
   The factory turns out thousands of shoes every week.
5. өчүрүү
   Please remember to turn out the lights when you leave the room.
6. төгүү
   He turned out his pockets looking for his lost wallet.
7. чыгарып алуу (калыптан же идиштен)
   After baking, she turned out the cake onto a cooling rack.
8. кууп чыгуу
   The landlord had to turn out the tenants who were not paying rent.
9. (бейрасмий) төшөктөн чыгуу
   We have to turn out early tomorrow to catch the flight.
10. жайытка чыгаруу
    The farmer turns out the sheep onto the hillside every morning.
11. иш таштоо
    The workers decided to turn out to protest the new policies.