salt (EN)

substantiv, adjectiv, verb

substantiv “salt”

1. sare
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   She sprinkled salt on her fries to make them taste better.
2. sare (produs chimic)
   Table salt is a common example of a salt formed when hydrochloric acid reacts with sodium hydroxide.
3. (in criptografie) date suplimentare adăugate unui mesaj înainte de a fi criptat pentru a-l face mai greu de descifrat
   Before storing passwords, the system adds a unique salt to each one to enhance security.
4. argou de internet pentru a arăta frustrare, furie sau dezbatere intensă
   The comment section was full of salt after the game update nerfed everyone's favorite character.
5. (figurativ) necesitatea de a privi ceva cu îndoială și bun simț
   When reading online reviews, it's wise to take them with a pinch of salt.

adjectiv “salt”

1. (salinitate a apei) salin, conținând sare
   The fish in the lake couldn't survive because it had turned into salt water.
2. (pentru alimente) conservat folosind sare
   The fisherman prepared salt fish to last through the winter.
3. (acoperit de apă de mare)
   The salt fields near the coast are often covered with seawater during high tide.

verb “salt”

1. a săra
   She carefully salted the popcorn before serving it.
2. a folosi sare pentru a împiedica stricarea alimentelor
   They salted the meat to keep it from spoiling.
3. a adăuga ceva în cantități mici pe parcursul altui lucru
   She salted her speech with humorous anecdotes to keep the audience engaged.
4. a adăuga date suplimentare într-un mesaj înainte de a-l cripta pentru a face decodificarea mai dificilă
   Before storing the passwords, the system salts them to enhance security against hackers.