salt (EN)

podstatné jméno, přídavné jméno, sloveso

podstatné jméno “salt”

1. sůl
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   She sprinkled salt on her fries to make them taste better.
2. sůl (chemická sloučenina)
   Table salt is a common example of a salt formed when hydrochloric acid reacts with sodium hydroxide.
3. (v kryptografii) dodatečná data přidaná k zprávě před jejím zašifrováním, aby bylo obtížnější ji dešifrovat
   Before storing passwords, the system adds a unique salt to each one to enhance security.
4. internetový slang pro vyjádření frustrace, hněvu nebo intenzivní debaty
   The comment section was full of salt after the game update nerfed everyone's favorite character.
5. (figurativně) potřeba nahlížet na něco s pochybnostmi a zdravým rozumem
   When reading online reviews, it's wise to take them with a pinch of salt.

přídavné jméno “salt”

1. (o vodě) slaný, obsahující sůl
   The fish in the lake couldn't survive because it had turned into salt water.
2. (o jídle) konzervované pomocí soli
   The fisherman prepared salt fish to last through the winter.
3. zalitý mořskou vodou
   The salt fields near the coast are often covered with seawater during high tide.

sloveso “salt”

1. solit
   She carefully salted the popcorn before serving it.
2. používat sůl k zabránění kažení potravin
   They salted the meat to keep it from spoiling.
3. přidávat něco v malých množstvích do něčeho jiného
   She salted her speech with humorous anecdotes to keep the audience engaged.
4. přidat do zprávy před jejím zašifrováním dodatečná data, aby bylo její dešifrování obtížnější
   Before storing the passwords, the system salts them to enhance security against hackers.