salt (EN)

Nafnorð, lýsingarorð, sögn

Nafnorð “salt”

1. salt
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   She sprinkled salt on her fries to make them taste better.
2. salt (efnasamband)
   Table salt is a common example of a salt formed when hydrochloric acid reacts with sodium hydroxide.
3. (í dulmáli) auka gögn bætt við skilaboð áður en þau eru dulkóðuð til að gera þau erfiðari að afkóða
   Before storing passwords, the system adds a unique salt to each one to enhance security.
4. netorðalag til að sýna gremju, reiði eða ákafa umræðu
   The comment section was full of salt after the game update nerfed everyone's favorite character.
5. (figúratíft) þörfin á að skoða eitthvað með efasemdum og heilbrigðri skynsemi
   When reading online reviews, it's wise to take them with a pinch of salt.

lýsingarorð “salt”

1. (sjávar) salt, sem inniheldur salt
   The fish in the lake couldn't survive because it had turned into salt water.
2. verkað með salti
   The fisherman prepared salt fish to last through the winter.
3. (um land, akra o.s.frv.) þakið sjóvatni
   The salt fields near the coast are often covered with seawater during high tide.

sögn “salt”

1. salta
   She carefully salted the popcorn before serving it.
2. að nota salt til að halda mat frá því að skemmast
   They salted the meat to keep it from spoiling.
3. að bæta einhverju í litlum skömmtum út í eitthvað annað
   She salted her speech with humorous anecdotes to keep the audience engaged.
4. að setja aukagögn í skilaboð áður en þau eru dulkóðuð til að gera afkóðun þeirra erfiðari
   Before storing the passwords, the system salts them to enhance security against hackers.