salt (EN)

főnév, melléknév, ige

főnév “salt”

1. só
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   She sprinkled salt on her fries to make them taste better.
2. só (kémiai vegyület)
   Table salt is a common example of a salt formed when hydrochloric acid reacts with sodium hydroxide.
3. (a kriptográfiában) extra adat, amelyet egy üzenethez adnak, mielőtt azt titkosítják, hogy nehezebb legyen dekódolni
   Before storing passwords, the system adds a unique salt to each one to enhance security.
4. az internetes szlengben a frusztráció, harag vagy heves vita kifejezésére használt szó
   The comment section was full of salt after the game update nerfed everyone's favorite character.
5. (átvitt értelemben) annak szükségessége, hogy valamit kétkedéssel és józan ésszel szemléljünk
   When reading online reviews, it's wise to take them with a pinch of salt.

melléknév “salt”

1. (víz esetében) sós, sót tartalmazó
   The fish in the lake couldn't survive because it had turned into salt water.
2. (sóval) tartósított étel
   The fisherman prepared salt fish to last through the winter.
3. (talaj, mezők stb.) tengervízzel borított
   The salt fields near the coast are often covered with seawater during high tide.

ige “salt”

1. megsóz
   She carefully salted the popcorn before serving it.
2. sóval tartósítani az ételt
   They salted the meat to keep it from spoiling.
3. valamit kis mennyiségben hozzáadni valami máshoz, egyenletesen eloszlatva
   She salted her speech with humorous anecdotes to keep the audience engaged.
4. extra adatot helyezni egy üzenetbe a titkosítás előtt, hogy a dekódolása nehezebb legyen
   Before storing the passwords, the system salts them to enhance security against hackers.