salt (EN)

podstatné meno, prídavné meno, sloveso

podstatné meno “salt”

1. soľ
   Zaregistrujte sa, aby ste videli preklady príkladových viet a jednojazyčné definície každého slova.

   She sprinkled salt on her fries to make them taste better.
2. soľ (chemická zlúčenina)
   Table salt is a common example of a salt formed when hydrochloric acid reacts with sodium hydroxide.
3. (v kryptografii) dodatočné údaje pridané k správe pred jej zašifrovaním, aby bolo ťažšie ju dešifrovať
   Before storing passwords, the system adds a unique salt to each one to enhance security.
4. internetový slang na vyjadrenie frustrácie, hnevu alebo intenzívnej debaty
   The comment section was full of salt after the game update nerfed everyone's favorite character.
5. (figuratívne) potreba pozerať sa na niečo s pochybnosťou a zdravým rozumom
   When reading online reviews, it's wise to take them with a pinch of salt.

prídavné meno “salt”

1. (slangy) slaný, obsahujúci soľ
   The fish in the lake couldn't survive because it had turned into salt water.
2. (o jedle) konzervované pomocou soli
   The fisherman prepared salt fish to last through the winter.
3. (zem, polia atď.) pokryté morskou vodou
   The salt fields near the coast are often covered with seawater during high tide.

sloveso “salt”

1. soliť
   She carefully salted the popcorn before serving it.
2. používať soľ na zabránenie skazeniu jedla
   They salted the meat to keep it from spoiling.
3. pridávať niečo v malých množstvách do niečoho iného
   She salted her speech with humorous anecdotes to keep the audience engaged.
4. pridať do správy pred šifrovaním dodatočné údaje, aby bolo jej dešifrovanie náročnejšie
   Before storing the passwords, the system salts them to enhance security against hackers.