salt (EN)

именка, придавка, глагол

именка “salt”

1. сол
   Регистрирајте се за да ги видите преводите на пример речениците и еднојазичните дефиниции на секој збор.

   She sprinkled salt on her fries to make them taste better.
2. сол (хемиски производ)
   Table salt is a common example of a salt formed when hydrochloric acid reacts with sodium hydroxide.
3. (во криптографија) дополнителни податоци додадени на пораката пред да биде шифрирана за да се отежни нејзиното декодирање
   Before storing passwords, the system adds a unique salt to each one to enhance security.
4. интернет жаргон за покажување фрустрација, гнев или интензивна дебата
   The comment section was full of salt after the game update nerfed everyone's favorite character.
5. (фигуративно) потребата да се гледа на нешто со сомнеж и здрав разум
   When reading online reviews, it's wise to take them with a pinch of salt.

придавка “salt”

1. (за вода) солена, која содржи сол
   The fish in the lake couldn't survive because it had turned into salt water.
2. (за храна) зачувана со сол
   The fisherman prepared salt fish to last through the winter.
3. (на земја, полиња итн.) покриени со морска вода
   The salt fields near the coast are often covered with seawater during high tide.

глагол “salt”

1. посолува
   She carefully salted the popcorn before serving it.
2. да се користи сол за да се спречи расипување на храната
   They salted the meat to keep it from spoiling.
3. додавање на нешто во мали количини низ нешто друго
   She salted her speech with humorous anecdotes to keep the audience engaged.
4. да се стави дополнителни податоци во пораката пред нејзиното шифрирање за да се направи нејзиното декодирање потешко
   Before storing the passwords, the system salts them to enhance security against hackers.