salt (EN)

nom, adjectiu, verb

nom “salt”

1. sal
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   She sprinkled salt on her fries to make them taste better.
2. sal (producte químic)
   Table salt is a common example of a salt formed when hydrochloric acid reacts with sodium hydroxide.
3. (en criptografia) dades addicionals afegides a un missatge abans de ser xifrat per fer-lo més difícil de desxifrar
   Before storing passwords, the system adds a unique salt to each one to enhance security.
4. argot d'internet per mostrar frustració, ira o debat intens
   The comment section was full of salt after the game update nerfed everyone's favorite character.
5. (figuradament) la necessitat de veure alguna cosa amb dubte i sentit comú
   When reading online reviews, it's wise to take them with a pinch of salt.

adjectiu “salt”

1. (d'aigua) salina, que conté sal
   The fish in the lake couldn't survive because it had turned into salt water.
2. (de menjar) conservat amb sal
   The fisherman prepared salt fish to last through the winter.
3. (camps, terres, etc.) coberts per aigua de mar
   The salt fields near the coast are often covered with seawater during high tide.

verb “salt”

1. salar
   She carefully salted the popcorn before serving it.
2. utilitzar sal per evitar que els aliments es facin malbé
   They salted the meat to keep it from spoiling.
3. afegir alguna cosa en petites quantitats al llarg d'una altra cosa
   She salted her speech with humorous anecdotes to keep the audience engaged.
4. afegir dades addicionals a un missatge abans d'encriptar-lo per fer més difícil la seva descodificació
   Before storing the passwords, the system salts them to enhance security against hackers.