salt (EN)

ნაწილადი, ინარჩუნები, ზმნა

ნაწილადი “salt”

1. მარილი
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   She sprinkled salt on her fries to make them taste better.
2. მარილი (ქიმიური ნაერთი)
   Table salt is a common example of a salt formed when hydrochloric acid reacts with sodium hydroxide.
3. (კრიპტოგრაფიაში) დამატებითი მონაცემები, რომლებიც ემატება შეტყობინებას დაშიფვრამდე, რათა მისი გაშიფვრა გართულდეს
   Before storing passwords, the system adds a unique salt to each one to enhance security.
4. ინტერნეტ სლენგი, რომელიც გამოხატავს იმედგაცრუებას, გაბრაზებას ან ინტენსიურ დებატს
   The comment section was full of salt after the game update nerfed everyone's favorite character.
5. (გადატანითი მნიშვნელობით) ეჭვით და საღი აზრით რაიმეს ყურების საჭიროება
   When reading online reviews, it's wise to take them with a pinch of salt.

ინარჩუნები “salt”

1. (წყლის) მარილიანი, შეიცავს მარილს
   The fish in the lake couldn't survive because it had turned into salt water.
2. (საკვები) დამარილებული
   The fisherman prepared salt fish to last through the winter.
3. ზღვის წყლით დაფარული (მიწა, მინდვრები და ა.შ.)
   The salt fields near the coast are often covered with seawater during high tide.

ზმნა “salt”

1. დამარილება
   She carefully salted the popcorn before serving it.
2. მარილის გამოყენება საკვების გაფუჭებისგან დასაცავად
   They salted the meat to keep it from spoiling.
3. რამის მცირე რაოდენობით დამატება სხვა რამეში.
   She salted her speech with humorous anecdotes to keep the audience engaged.
4. დამატებითი მონაცემების შეტანა შეტყობინებაში დაშიფვრამდე, რათა მისი გაშიფვრა უფრო რთული გახდეს
   Before storing the passwords, the system salts them to enhance security against hackers.