salt (EN)

שם עצם, תואר, פועל

שם עצם “salt”

1. מלח
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   She sprinkled salt on her fries to make them taste better.
2. מלח (תוצר כימי)
   Table salt is a common example of a salt formed when hydrochloric acid reacts with sodium hydroxide.
3. (בקריפטוגרפיה) נתונים נוספים המתווספים להודעה לפני הצפנתה כדי להקשות על פענוחה
   Before storing passwords, the system adds a unique salt to each one to enhance security.
4. סלנג אינטרנטי להבעת תסכול, כעס או ויכוח עז
   The comment section was full of salt after the game update nerfed everyone's favorite character.
5. (בהשאלה) הצורך להתבונן במשהו בספק ובשכל ישר
   When reading online reviews, it's wise to take them with a pinch of salt.

תואר “salt”

1. (של מים) מלוח, מכיל מלח
   The fish in the lake couldn't survive because it had turned into salt water.
2. (של מזון) משומר באמצעות מלח
   The fisherman prepared salt fish to last through the winter.
3. מכוסה במי ים (של אדמה, שדות וכו')
   The salt fields near the coast are often covered with seawater during high tide.

פועל “salt”

1. למלוח
   She carefully salted the popcorn before serving it.
2. להשתמש במלח כדי למנוע מקלקול של מזון
   They salted the meat to keep it from spoiling.
3. להוסיף משהו בכמויות קטנות לאורך משהו אחר
   She salted her speech with humorous anecdotes to keep the audience engaged.
4. להוסיף נתונים נוספים להודעה לפני הצפנתה כדי להקשות על פענוחה
   Before storing the passwords, the system salts them to enhance security against hackers.