service (EN)

főnév, ige

főnév “service”

1. szolgáltatás
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The company shifted from manufacturing to providing IT services.
2. segítségnyújtás
   I am glad I could be of service.
3. szolgálat
   She spent many years in the service of a wealthy family.
4. katonai szolgálat
   He completed his military service last year.
5. szertartás vagy hivatalos vallási cselekmény
   They attended the Sunday church service together.
6. közszolgáltatás
   The water service will be interrupted due to maintenance.
7. étkészlet
   She received a beautiful tea service as a wedding gift.
8. szolgáltatás (informatikai)
   The cloud service stores all your files online.
9. hozzáférés biztosítása
   The streaming service allows users to watch movies online.
10. (sport) a labda játékba hozása szervával
    His powerful service won him many points in the match.
11. (jog) jogi dokumentumok hivatalos kézbesítése
    The service of the summons was completed yesterday.
12. egyházi zene
    The choir rehearsed a new service for the upcoming concert.
13. barkócafa
    The service provides fruit that can be made into jams.

ige “service”

1. karbantartást végezni valamin
   He services his car every six months.
2. kiszolgálás
   The company services clients across the country.
3. (mezőgazdaság, hím állat esetén) nőstény állattal párosodni tenyésztés céljából
   The farmer's bull services the cows every spring.
4. (militáris, eufemisztikus) megtámadni vagy bombázni
   The aircraft serviced the enemy positions.
5. Szexuális aktust végez valakin.
   He boasted about servicing several celebrities.