service (EN)

ном маъноӣ، феъл

ном маъноӣ “service”

1. хизматрасонӣ
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The company shifted from manufacturing to providing IT services.
2. кӯмак
   I am glad I could be of service.
3. хизмат
   She spent many years in the service of a wealthy family.
4. хизмат (дар артиш)
   He completed his military service last year.
5. маросим ё амали динии расмӣ
   They attended the Sunday church service together.
6. хизматрасонӣ (омма)
   The water service will be interrupted due to maintenance.
7. маҷмӯаи зарфҳо
   She received a beautiful tea service as a wedding gift.
8. хизматрасонӣ (дар компютер)
   The cloud service stores all your files online.
9. дастрасӣ
   The streaming service allows users to watch movies online.
10. (варзиш) амали задани тӯб барои оғоз кардани бозӣ
    His powerful service won him many points in the match.
11. (ҳуқуқ) расонидани расмии ҳуҷҷатҳои ҳуқуқӣ
    The service of the summons was completed yesterday.
12. мусиқии калисоӣ
    The choir rehearsed a new service for the upcoming concert.
13. дарахти хидмат
    The service provides fruit that can be made into jams.

феъл “service”

1. нигоҳубини чизеро анҷом додан
   He services his car every six months.
2. хизмат расондан
   The company services clients across the country.
3. (кишоварзӣ, дар бораи ҳайвони нарина) бо ҳайвони модина барои парвариш ҷуфт шудан
   The farmer's bull services the cows every spring.
4. (низомӣ, эҳтиёткорона) ҳамла кардан ё бомбаборон кардан
   The aircraft serviced the enemy positions.
5. амали ҷинсӣ кардан ба касе
   He boasted about servicing several celebrities.