service (EN)

اسم، فعل

اسم “service”

1. خدمات
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   The company shifted from manufacturing to providing IT services.
2. خدمت
   I am glad I could be of service.
3. خدمتکاری
   She spent many years in the service of a wealthy family.
4. خدمت نظامی
   He completed his military service last year.
5. مراسم یا عمل مذهبی رسمی
   They attended the Sunday church service together.
6. خدمات عمومی
   The water service will be interrupted due to maintenance.
7. سرویس
   She received a beautiful tea service as a wedding gift.
8. سرویس (رایانه‌ای)
   The cloud service stores all your files online.
9. خدمات (بدون انتقال مالکیت)
   The streaming service allows users to watch movies online.
10. (ورزش) عمل سرویس زدن توپ برای شروع بازی
    His powerful service won him many points in the match.
11. (حقوق) تحویل رسمی اسناد قانونی
    The service of the summons was completed yesterday.
12. سرود مذهبی
    The choir rehearsed a new service for the upcoming concert.
13. زالزالک
    The service provides fruit that can be made into jams.

فعل “service”

1. نگهداری و تعمیر چیزی را انجام دادن
   He services his car every six months.
2. ارائه خدمات
   The company services clients across the country.
3. (کشاورزی، در مورد حیوان نر) جفت‌گیری با حیوان ماده برای تولید مثل
   The farmer's bull services the cows every spring.
4. (نظامی، حسن تعبیر) حمله یا بمباران کردن
   The aircraft serviced the enemy positions.
5. انجام عمل جنسی برای کسی
   He boasted about servicing several celebrities.