tape (EN)

substantiv, verb

substantiv “tape”

1. bandă adezivă
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   She used tape to wrap the present securely.
2. bandă magnetică
   He found an old tape of his favorite band's live concert.
3. înregistrare
   The security tapes showed the thief entering through the back door.
4. ruletă
   The builder took out his tape to check the width of the wall.
5. bandă de sosire
   She broke the tape to win the 100-meter sprint.
6. birocrație (proceduri birocratice)
   The new policy aims to reduce the amount of tape businesses have to deal with.

verb “tape”

1. a înregistra
   She taped the concert so she could watch it again later.
2. a lipi cu bandă
   He taped the broken pieces of the map together.
3. a aplica bandaj sportiv
   The doctor taped his ankle to relieve pain.
4. a lipi cu bandă adezivă
   He taped the poster on the wall.
5. a acoperi cu bandă
   Hockey sticks need to be taped regularly.