code (EN)

substantivo, verbo

substantivo “code”

1. código
   Inscreva-se para ver as traduções de frases de exemplo e as definições monolíngues de cada palavra.

   Developers spend days writing code for new software.
2. código (sistema de símbolos ou sinais)
   The soldiers used a code to send messages that the enemy couldn't read.
3. código (série de números, letras ou símbolos)
   She entered the code to unlock the safe.
4. código (símbolo ou conjunto de símbolos)
   Each item in the store has a bar code for scanning.
5. código (conjunto de regras ou princípios)
   Journalists often follow a code of ethics when reporting news.
6. código (coleção de leis ou regulamentos)
   The building code requires that all new houses have smoke detectors.
7. código (regras não escritas ou expectativas)
   There's an unwritten code among friends to keep secrets shared in confidence.
8. (medicina) uma emergência médica em um hospital que necessita de atenção imediata
   The nurse called a code when the patient's heart stopped.

verbo “code”

1. programar
   She spends hours coding every day for her job.
2. codificar
   The secret message was coded to prevent interception.
3. codificar (atribuir códigos ou rótulos)
   The survey responses were coded for data processing.
4. (medicina, intransitivo) um paciente passar por uma emergência médica que requer ressuscitação
   The critically ill patient coded during the night.
5. (medicina) chamar assistência médica de emergência em um hospital usando um código
   The nurse coded the emergency when the patient's condition worsened.