code (EN)

substantiv, verb

substantiv “code”

1. cod
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   Developers spend days writing code for new software.
2. cod (secret)
   The soldiers used a code to send messages that the enemy couldn't read.
3. cod (de acces)
   She entered the code to unlock the safe.
4. cod (de identificare)
   Each item in the store has a bar code for scanning.
5. cod (de conduită)
   Journalists often follow a code of ethics when reporting news.
6. cod (juridic)
   The building code requires that all new houses have smoke detectors.
7. cod (social)
   There's an unwritten code among friends to keep secrets shared in confidence.
8. (medicină) o urgență medicală într-un spital care necesită atenție imediată
   The nurse called a code when the patient's heart stopped.

verb “code”

1. a programa
   She spends hours coding every day for her job.
2. a codifica
   The secret message was coded to prevent interception.
3. a codifica (pentru clasificare)
   The survey responses were coded for data processing.
4. (medicină, intranzitiv) ca un pacient să experimenteze o urgență medicală care necesită resuscitare
   The critically ill patient coded during the night.
5. (medicină) a solicita asistență medicală de urgență într-un spital folosind un cod
   The nurse coded the emergency when the patient's condition worsened.