code (EN)

substantivo, verbo

substantivo “code”

1. kodo
   Aliĝu por vidi la tradukojn de ekzemplaj frazoj kaj unulingvajn difinojn de ĉiu vorto.

   Developers spend days writing code for new software.
2. ĉifro
   The soldiers used a code to send messages that the enemy couldn't read.
3. kodo (por malfermi aŭ aliri ion)
   She entered the code to unlock the safe.
4. kodo (por identigo)
   Each item in the store has a bar code for scanning.
5. kodo (de konduto)
   Journalists often follow a code of ethics when reporting news.
6. kodo (de leĝoj)
   The building code requires that all new houses have smoke detectors.
7. kodo (sociaj reguloj)
   There's an unwritten code among friends to keep secrets shared in confidence.
8. (medicino) medicina krizo en hospitalo bezonanta tujan atenton
   The nurse called a code when the patient's heart stopped.

verbo “code”

1. kodi
   She spends hours coding every day for her job.
2. ĉifri
   The secret message was coded to prevent interception.
3. kodi (por klasifiko aŭ analizo)
   The survey responses were coded for data processing.
4. (medicino, netransitiva) ke paciento spertu medicinan krizon postulantan revivigon
   The critically ill patient coded during the night.
5. (medicino) voki por urĝa medicina helpo en hospitalo uzante kodon
   The nurse coded the emergency when the patient's condition worsened.