code (EN)

ნაწილადი, ზმნა

ნაწილადი “code”

1. კოდი
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   Developers spend days writing code for new software.
2. შიფრი
   The soldiers used a code to send messages that the enemy couldn't read.
3. კოდი (შესასვლელი)
   She entered the code to unlock the safe.
4. კოდი (იდენტიფიკაციის)
   Each item in the store has a bar code for scanning.
5. კოდექსი (წესები)
   Journalists often follow a code of ethics when reporting news.
6. კოდექსი (კანონები)
   The building code requires that all new houses have smoke detectors.
7. კოდექსი (სოციალური)
   There's an unwritten code among friends to keep secrets shared in confidence.
8. (მედიცინა) სამედიცინო გადაუდებელი შემთხვევა საავადმყოფოში, რომელიც საჭიროებს დაუყოვნებლივ ყურადღებას
   The nurse called a code when the patient's heart stopped.

ზმნა “code”

1. კოდის წერა
   She spends hours coding every day for her job.
2. დაშიფვრა
   The secret message was coded to prevent interception.
3. კოდირება
   The survey responses were coded for data processing.
4. (მედიცინა, გარდაუვალი) პაციენტს განიცადოს სამედიცინო გადაუდებელი შემთხვევა, რომელიც მოითხოვს რეანიმაციას.
   The critically ill patient coded during the night.
5. (მედიცინა) სასწრაფო სამედიცინო დახმარების გამოძახება საავადმყოფოში კოდის გამოყენებით
   The nurse coded the emergency when the patient's condition worsened.