code (EN)

ουσιαστικό, ρήμα

ουσιαστικό “code”

1. κώδικας (προγραμματισμού)
   Εγγραφείτε για να δείτε τις μεταφράσεις των παραδειγμάτων προτάσεων και τους μονογλωσσικούς ορισμούς κάθε λέξης.

   Developers spend days writing code for new software.
2. κώδικας (μυστικός)
   The soldiers used a code to send messages that the enemy couldn't read.
3. κωδικός
   She entered the code to unlock the safe.
4. κωδικός (ταυτοποίησης)
   Each item in the store has a bar code for scanning.
5. κώδικας (συμπεριφοράς)
   Journalists often follow a code of ethics when reporting news.
6. κώδικας (νόμων)
   The building code requires that all new houses have smoke detectors.
7. κώδικας (κοινωνικός)
   There's an unwritten code among friends to keep secrets shared in confidence.
8. (ιατρική) ιατρικό επείγον περιστατικό σε νοσοκομείο που χρειάζεται άμεση προσοχή
   The nurse called a code when the patient's heart stopped.

ρήμα “code”

1. προγραμματίζω
   She spends hours coding every day for her job.
2. κωδικοποιώ
   The secret message was coded to prevent interception.
3. κωδικοποιώ (για ταξινόμηση)
   The survey responses were coded for data processing.
4. (ιατρική, αμετάβατο) όταν ένας ασθενής βιώνει ιατρική κατάσταση έκτακτης ανάγκης που απαιτεί ανάνηψη
   The critically ill patient coded during the night.
5. (ιατρική) να καλέσει για επείγουσα ιατρική βοήθεια σε νοσοκομείο χρησιμοποιώντας έναν κωδικό
   The nurse coded the emergency when the patient's condition worsened.