code (EN)

اسم، فعل

اسم “code”

1. شيفرة
   سجّل لرؤية ترجمات الجمل المثال والتعريفات الأحادية لكل كلمة.

   Developers spend days writing code for new software.
2. شفرة (لتمثيل المعلومات سراً أو بإيجاز)
   The soldiers used a code to send messages that the enemy couldn't read.
3. رمز
   She entered the code to unlock the safe.
4. رمز (للتعريف)
   Each item in the store has a bar code for scanning.
5. مدونة
   Journalists often follow a code of ethics when reporting news.
6. قانون
   The building code requires that all new houses have smoke detectors.
7. قواعد (غير مكتوبة داخل مجموعة اجتماعية)
   There's an unwritten code among friends to keep secrets shared in confidence.
8. (الطب) حالة طبية طارئة في مستشفى تحتاج إلى اهتمام فوري
   The nurse called a code when the patient's heart stopped.

فعل “code”

1. يبرمج
   She spends hours coding every day for her job.
2. يشفر
   The secret message was coded to prevent interception.
3. يرمز
   The survey responses were coded for data processing.
4. (الطب، لازم) أن يمر المريض بحالة طبية طارئة تتطلب الإنعاش
   The critically ill patient coded during the night.
5. (الطب) طلب المساعدة الطبية الطارئة في المستشفى باستخدام رمز
   The nurse coded the emergency when the patient's condition worsened.