code (EN)

اسم، فعل

اسم “code”

1. کد
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   Developers spend days writing code for new software.
2. رمز
   The soldiers used a code to send messages that the enemy couldn't read.
3. کد
   She entered the code to unlock the safe.
4. کد (برای شناسایی)
   Each item in the store has a bar code for scanning.
5. آیین‌نامه
   Journalists often follow a code of ethics when reporting news.
6. قانون‌نامه
   The building code requires that all new houses have smoke detectors.
7. عرف
   There's an unwritten code among friends to keep secrets shared in confidence.
8. (پزشکی) یک وضعیت اضطراری پزشکی در بیمارستان که نیاز به توجه فوری دارد
   The nurse called a code when the patient's heart stopped.

فعل “code”

1. کدنویسی کردن
   She spends hours coding every day for her job.
2. رمزگذاری کردن
   The secret message was coded to prevent interception.
3. کدگذاری کردن
   The survey responses were coded for data processing.
4. (پزشکی، لازم) تجربه کردن یک وضعیت اضطراری پزشکی توسط بیمار که نیاز به احیا دارد
   The critically ill patient coded during the night.
5. (پزشکی) درخواست کمک پزشکی اضطراری در بیمارستان با استفاده از یک کد
   The nurse coded the emergency when the patient's condition worsened.