code (EN)

lietvārds, darbības vārds

lietvārds “code”

1. kods
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   Developers spend days writing code for new software.
2. šifrs
   The soldiers used a code to send messages that the enemy couldn't read.
3. kods (piekļuvei)
   She entered the code to unlock the safe.
4. kods (identifikācijai)
   Each item in the store has a bar code for scanning.
5. kodekss
   Journalists often follow a code of ethics when reporting news.
6. kodekss (likumu vai noteikumu krājums)
   The building code requires that all new houses have smoke detectors.
7. kodekss (nerakstīti noteikumi)
   There's an unwritten code among friends to keep secrets shared in confidence.
8. (medicīna) medicīniska ārkārtas situācija slimnīcā, kurai nepieciešama tūlītēja uzmanība
   The nurse called a code when the patient's heart stopped.

darbības vārds “code”

1. programmēt
   She spends hours coding every day for her job.
2. šifrēt
   The secret message was coded to prevent interception.
3. kodēt (klasifikācijai)
   The survey responses were coded for data processing.
4. (medicīna, nepārejošs) pacientam piedzīvot medicīnisku ārkārtas situāciju, kas prasa reanimāciju
   The critically ill patient coded during the night.
5. (medicīna) izsaukt neatliekamo medicīnisko palīdzību slimnīcā, izmantojot kodu
   The nurse coded the emergency when the patient's condition worsened.