through (EN)

przyimek, przysłówek, przymiotnik

przyimek “through”

1. przez
   Zarejestruj się, aby zobaczyć tłumaczenia przykładowych zdań i definicje jednojęzyczne każdego słowa.

   The cat crawled through the small opening in the fence.
2. przez (otoczony przez)
   The hikers moved through the dense forest, looking for a clearing.
3. przez (z kontekstu: osiągając coś za pomocą)
   She secured the job through a recommendation from a friend.
4. przez (z kontekstu: z powodu, z przyczyny)
   He got the promotion through hard work and dedication.

przysłówek “through”

1. przez
   The cat saw the hole and crawled through.
2. we wnętrzu
   The marinade needs to soak through for the best flavor.
3. przez (na cały okres czasu)
   The detective worked all night through to solve the case.
4. do końca
   Despite the challenges, she promised she would see the issue through.

przymiotnik “through”

1. bezpośredni (z kontekstu: droga, linia)
   The new bypass is a through route that helps avoid city traffic.
2. skończony
   Once the painting was through, the artist stepped back to admire his work.
3. skreślony (z kontekstu: bez przyszłości w danej sytuacji)
   With his reputation ruined, he knew he was through in the industry.
4. znudzony (z kontekstu: mający dość kogoś/czegoś)
   After years of arguments, she was finally through with their toxic relationship.
5. bezpośredni (z kontekstu: podróż)
   Passengers appreciated the convenience of the through train from Paris to Berlin.