through (EN)

prepositio, adverbi, adjektiivi

prepositio “through”

1. läpi
   Rekisteröidy nähdäksesi esimerkkilauseiden käännökset ja jokaisen sanan yksikieliset määritelmät.

   The cat crawled through the small opening in the fence.
2. ympäröimänä
   The hikers moved through the dense forest, looking for a clearing.
3. käyttäen (kun saavutetaan jotain tiettyä keinoa käyttäen)
   She secured the job through a recommendation from a friend.
4. jonkin vuoksi (kun tapahtuma johtuu tietyistä syistä)
   He got the promotion through hard work and dedication.

adverbi “through”

1. toiselle puolelle
   The cat saw the hole and crawled through.
2. sisäpuolella kaikkialla
   The marinade needs to soak through for the best flavor.
3. alusta loppuun (kun kestää koko ajanjakson)
   The detective worked all night through to solve the case.
4. loppuun asti
   Despite the challenges, she promised she would see the issue through.

adjektiivi “through”

1. läpikulkua varten (kun on suunniteltu jatkuvaa tai katkeamatonta kulkua varten)
   The new bypass is a through route that helps avoid city traffic.
2. valmis
   Once the painting was through, the artist stepped back to admire his work.
3. ulkona pelistä (kun ei ole enää tulevaisuudennäkymiä tietyssä tilanteessa tai uralla)
   With his reputation ruined, he knew he was through in the industry.
4. kyllästynyt (kun on menettänyt kiinnostuksen tai halun jatkaa jonkun tai jonkin parissa)
   After years of arguments, she was finally through with their toxic relationship.
5. suora (kun matkustetaan lähtöpisteestä määränpäähän ilman pysähdyksiä tai kaluston vaihtoja)
   Passengers appreciated the convenience of the through train from Paris to Berlin.